译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
周定王六年,单(dan)襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休(xiu)一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事(shi)情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴(shuan)在扶桑树上。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
老百姓呆不住了便抛家别业,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫(gong)辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
而:无义。表示承接关系。
(7)系(jì)马:指拴马。
11.咸:都。
(10)但见:只见、仅见。
⑤英灵:指屈原。