译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
我本想学(xue)“乘桴”退(tui)出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温(wen)润的乐声了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国(guo)叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁(yu)闷怨恨呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
13)其:它们。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
③山东烟水寨:指梁山泊。
9嗜:爱好
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”