译文
祖国的大好河山和原来没有什(shi)么不同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又(you)有谁相知呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
然后散向人间,弄得满天花飞。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
青午时在边城使性放狂,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为何见她早起时发髻斜倾?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社(she)交。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑺惊风:急风;狂风。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。