译文
决心把满族统治者赶出山海关。
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高(gao)的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无(wu)数的山峦重(zhong)叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜(xie),无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒(tu)劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
兹:此。翻:反而。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
狂:豪情。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。