译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
杜(du)诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐(tong)树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒(dao)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
79缶:瓦罐。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。