译文
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶(gan)快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
原野的泥土释放出肥力,
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑵明年:一作“年年”。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。