译文
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情(qing),想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋(cuo)更(geng)精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
半轮:残月。
自照:自己照亮自己。
64、窈窕:深远貌。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑥河:黄河。
9.化:化生。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。