译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de)(de),不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
西王母亲手把持着天地的门户,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇(yu)轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿(er))庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
7.时:通“是”,这样。
40.窍:窟窿。