译文
这分别的地方,有(you)楼台,紧靠着又高(gao)又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和(he)快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病(bing)”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
12.潺潺:流水声。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
兴德之言:发扬圣德的言论。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。