译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
道路旁的榆荚看起来也很像一(yi)串串铜钱,我(wo)摘下来用它买酒您可卖否?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样(yang)让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
雨:下雨
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。