译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
十五岁时,她背(bei)对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享(xiang)陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
5、人意:游人的心情。
31、迟暮:衰老。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
居有顷,过了不久。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。