译文
今天我来此登楼而望,简直就是在(zai)九重天之上游览。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物(wu)的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵(gui)花儿,如今在你的清(qing)水池塘四周滋生开放。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。