译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏(shu)影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯(ya),只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥(kui)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
逃荒的百姓(xing),仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
9、市:到市场上去。
⑦浮屠人:出家人。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。