译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
四月到了,没有人闲着(zhuo),刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
让我只急得白发长满了头颅。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(44)情怀恶:心情不好。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。