译文
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落(luo)(luo),西风微寒,落叶的柳树,哀鸣(ming)的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不要去遥远的地方。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚(xu),不谦虚就一定玷辱皇(huang)上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
(二)
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
② 欲尽春:春欲尽。
14、市:市井。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。