译文
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把(ba)我纵擒?
羁(ji)留北海音书断绝,头顶胡天明月;
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长(chang)久回荡空旷山涧。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
磨针溪是坐落(luo)在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。