译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
登高远望天地间壮观景象,
烛龙身(shen)子通红闪闪亮。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒(tu)自感慨!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
魂啊不要去西方!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑤昵:亲近,亲昵。