译文
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)(bu)叫人心痛万分?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
不是现在才这样,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷(xiang),人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
④文、武:周文王与周武王。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
92是:这,指冒死亡的危险。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
2.山川:山河。之:的。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。