译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
虽然职位低微却从未敢忘(wang)记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
(32)自:本来。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。