译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利(li)通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召(zhao)信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为(wei)什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑵李伯纪:即李纲。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
更(gēng):改变。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
萧萧:形容雨声。