译文
北方到达幽陵之域(yu)。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你没见(jian)到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⒄殊:远。嗟:感叹。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。