译文
申伯德高望又隆,品(pin)端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么(me),叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一(yi)样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流(liu)(liu)放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯(hou),以恢复(fu)先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
鬓发是一天比一天增加了银白,
望一眼家乡的山水呵,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝(zhi)头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
10.易:交换。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
7 口爽:口味败坏。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。