译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我在墙头你在马上遥相(xiang)对望,一看见(jian)君就知道已经有断肠的相思。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
暮春的残寒(han),仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
往年(nian)曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
53.梁:桥。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”