译文
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地(di)方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬(chen)托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒(huang)地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越(yue)国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当(dang)年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿(lv)的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
注释
④省郎：中书省的郎官（郎中或员外郎）。
54.人如月：形容妓女的美貌。
78.羿：神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载，唐尧时十个太阳一起出现在天空，把草木禾稼都晒焦了，尧命羿射落了其中的九个，替人民解除了严重的旱灾。彃（bì）：射。乌：乌鸦，指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(1)相州：今河南安阳市。困厄：困苦，苦难。
⑻不废：不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑥《洪范》：相传为禹时的文献，箕子增订并献给周武王。
十年来：从康熙五年（1666年）作者中举，到1676年写这首词，正好十年。