译文
古往今来使人(ren)愤恨的事(shi)情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
鲁(lu)阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑺重:一作“群”。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑶著:一作“着”。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。