译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑻几重(chóng):几层。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
24、倩:请人替自己做事。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
之:指郭攸之等人。
⒃居、诸:语助词。