译文
虚寂的(de)厅堂(tang)秋风淅淅,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我本是像那个接舆楚狂人,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑴离亭燕:词牌名。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
4、辞:告别。
(14)介,一个。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。