译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般(ban),
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身(shen)世不争,更叹这世间无情。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
实在勇(yong)敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容(rong)的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
挽:拉。
晴翠:草原明丽翠绿。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。