首页 古诗词 上陵

上陵

隋代 / 翟士鳌

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,
薄寒笼醉态,依旧铅华在。握手送人归,半拖金缕衣。
二年朝夜见双旌,心魄知恩梦亦惊。幽贱粗能分菽麦,从容岂合遇公卿。吹嘘若自毫端出,羽翼应从肉上生。却恨此身唯一死,空将一死报犹轻。
雾濛濛,风淅淅,杨柳带疏烟。飘飘轻絮满南园,
爱雪愁冬尽,怀人觉夜长。石楼多爽气,柽案有馀香。
契为司徒。民知孝尊弟有德。
意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沉沉。
"帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。
送寒终此夜,延宴待晨晖。"
"罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,谁为不死人。
檿弧箕服。实亡周国。
忆昔在昭阳,舞衣红绶带、绣鸳鸯。至今犹惹御炉香,
兄则死而子皋为之衰。"


上陵拼音解释:

ban zhu zhi .ban zhu zhi .lei hen dian dian ji xiang si .chu ke yu ting yao se yuan .
bao han long zui tai .yi jiu qian hua zai .wo shou song ren gui .ban tuo jin lv yi .
er nian chao ye jian shuang jing .xin po zhi en meng yi jing .you jian cu neng fen shu mai .cong rong qi he yu gong qing .chui xu ruo zi hao duan chu .yu yi ying cong rou shang sheng .que hen ci shen wei yi si .kong jiang yi si bao you qing .
wu meng meng .feng xi xi .yang liu dai shu yan .piao piao qing xu man nan yuan .
ai xue chou dong jin .huai ren jue ye chang .shi lou duo shuang qi .cheng an you yu xiang .
qi wei si tu .min zhi xiao zun di you de .
yi man bian tong chun shui man .qing shen huan si jiu bei shen .chu yan xiang yue liang chen chen .
.lian chui shen yuan leng xiao xiao .hua wai lou sheng yao .qing deng wei mie .hong chuang xian wo .hun meng qu tiao tiao .
song han zhong ci ye .yan yan dai chen hui ..
.luo fu duo sheng jing .meng dao gu wu yin .zhi you chang sheng yao .shui wei bu si ren .
yan hu ji fu .shi wang zhou guo .
yi xi zai zhao yang .wu yi hong shou dai .xiu yuan yang .zhi jin you re yu lu xiang .
xiong ze si er zi gao wei zhi shuai ..

译文及注释

译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
  齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
  我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照(zhao)到我忠诚忧国的心肠?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难(nan)道我们两个都不如别人?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。

注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
47、命:受天命而得天下。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人

赏析

  青年诗人以“颂藩德”为由头,满怀激昂的政治热情和积极的功名事业心,纵笔描绘金陵帝都的富丽堂皇和繁荣昌盛,气势轩敞,格调高昂,雅为后人所称道。
  首联对仗,“寒更”对“清镜”,“清镜览衰颜”有迟暮之感。颔联写开门所见,先倒叙一笔夜来听到的响动:“隔牖风(feng)惊竹”,然后反扣眼前所见的景象:“开门雪满山”,诗情跌宕起伏,奇趣横生。颈联继续写雪,从空中写到地上,特别表现晨雪带来的闲静。透过雪景传达无处不在的寒冷,为转写对胡居士的忆念蓄势。尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士,以想象的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
  以上是写鹅在陆地上行进中的情形,下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句,着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的,而江水却是绿的,“白”“绿”对照,鲜明耀眼,这是当句对;同样,鹅掌是红的,而水波是青的,“红”“青”映衬,十分艳丽,这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对,“绿”“青”相对,这是上下对。这样,回环往复,都是对仗,其妙无穷。
  由此可见,写秋景的清凉澄澈,象征着幽人和诗人清廉纯洁的品质;写陵岑逸峰的奇绝,象征着诗人和幽人傲岸不屈的精神;写芳菊、青松的贞秀,象征着幽人和诗人卓异于流俗的节操。从外在联系看,以秋景起兴怀念幽人,又从幽人而反省自身,完全顺理成章;从内在联系看,露凝、景澈、陵岑、逸峰、芳菊、青松等意象,又无不象征着“幽人”的种种品质节操,无不寄寓着诗人审美的主体意识,真是物我融一,妙合无痕。而在幽人的精神品质中,又体现了诗人的精神品质;但“有怀莫展”之叹,又与那种浑身静穆的“幽人”不同。
  “借问《潼关吏》杜甫 古诗:‘修关还备胡?’”这两句引出了“《潼关吏》杜甫 古诗”。胡,即指安史叛军。“修关”何为,其实杜甫是不须问而自明的。这里故意发问。而且又有一个“还”字,暗暗带出了三年前潼关曾经失守一事,从而引起人们对这次潼关防卫效能的关心与悬念。这对于开拓下文,是带关键性的一笔。
  第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙述兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。
  此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生(chan sheng)激昂振奋的感觉。
  其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契,诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩,但是可以通过富有创意的语言运用,唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的,清新朴实,温热明丽,给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,令人啧啧称美,酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火,温暖了人的身子,也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境,更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映,色味兼香,气氛热烈,情调欢快。第三句中不用摹色词语,但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的无边背景(bei jing)下,小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置,异常醒目,也格外温暖。
  诗人视线又移向另一角度。那边是“野火烧冈草,断烟生石松”。远处山冈上,野草正在燃烧。劲松郁郁苍苍,日暮的烟霭似断断续续生于石松之间,而傲立的古松又冲破烟雾耸向云天。“野火”、“断烟”是一联远景,它一明一暗,随着时间的推移而变化。“冈草”貌似枯弱,而生命力特别旺盛,“野火”也不能烧尽。“石松”坚操劲节,形象高大纯洁,“断烟”也不遮掩。
  最后八句,回应“赠崔二”的题意,倾诉胸中的不平。前四句中,先说我惭愧的是无经世济民之策,故早就自甘沉沦,接着以一个有力的反诘,写崔二有“纵横”之才,却还是与自己一样同处“憔悴”境地的事实,进而揭露当时社会对有识之士的普遍压抑。至此可知,前面的自惭自弃,乃是(nai shi)正言反说,以退为进,恰恰说明自己“永愿拯刍荛”的理想无法实现,内心悲愤无法排遣。接着思绪再一转折:企图“长歌”一曲,以抒其愤,谁料反增郁闷;再以酒解愁吧,却不能一醉,反而倍添忧愁。故最后两句,只好以“穷达自有时,夫子莫下泪”的劝慰,流露出自己安于时命,无可奈何的复杂心情。这八句抒情,几经转折回旋,情愈遣愈烈,把主人公愁思百结,痛苦万状的悲慨之情表现得淋漓尽致。
  三四两句是殷忧不寐的诗人《岁暮》谢灵运 古诗之夜所见所闻。明月在一般情况下,是色泽清润柔和的物象,诗中出现明月的意象,通常也多与恬静悠闲的心态相联系;即使是忧愁,也常常是一种淡淡的哀伤。但明月映照在无边的皑皑积雪之上的景象,却与柔和清润、恬静悠闲完全异趣。积雪的白,本就给人以寒凛之感,再加以明月的照映,雪光与月光相互激射,更透出一种清冷寒冽的青白色光彩,给人以高旷森寒的感受,整个高天厚地之间仿佛是一个冷光充溢、冰雪堆积的世界。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写《岁暮》谢灵运 古诗之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写《岁暮》谢灵运 古诗之夜所闻。“朔风”之“劲”,透出了风势之迅猛,风声之凄厉与风威之寒冽,着一“哀”字,不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声,而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出《岁暮》谢灵运 古诗之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清,作为对冬夜的即景描写,它确实是典型的“直寻”,完全是对眼前景直接而真切的感受。由于它捕捉到了冬夜典型的景物与境界,给人的印象便十分深刻。但这两句的真正妙处,却不仅仅是直书即目所见,而且由于它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合,情与境合、心与物惬,遂不觉而描绘出“明月照积雪,朔风劲且哀”的境界。明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。在这样一种凄寒凛冽的境界中,一切生命与生机都受到沉重的压抑与摧残,因而它也不妨看作诗人所处环境的一种象征。
  颔联忆寻梅之经历。“前时雪压无寻处”,似为诗人惆怅之因。然昨夜雪停,梅已于月下绽放,因雪无处寻梅的惆怅当烟消云散,何以今日仍惆怅难抑?此句再次表明,诗人的惆怅非为梅也。整联写诗人寻梅之经历,却以“雪压”表现梅生存环境之恶劣,从反面衬托梅冒寒绽放的坚贞品质;且诗人强调梅于月明之夜绽放,乃借明月烘托梅之高洁品格。诗人于此联宕开一笔,不写自己的惆怅,而忆寻梅之经历,既使诗歌在章法上显得摇曳多姿,又为下联写折梅寄意做铺垫。
  整首诗,前四句叙事,后四句抒怀。叙事之中以形象的描写、声响的渲染抒泄身受压抑、才志不得伸展的强烈愤激,抒怀之时以内心的独白、艺术的遐思表达出乐观、自勉之情。愤激之中呈现出狂放、豪迈、洒脱的形象,自勉之时犹见积极用世、奋发有为之志。这样,诗人受压抑但并不沉沦,虽愤激犹能自勉的情怀充溢在诗的字里行间。
  全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。就此而言,又与《走马川行奉送封大夫出师西征》并无二致。
  其次是含蓄而有意味。作者虽在描写景物风情,实际上是把自己对现实生活的评价含而不露地隐藏其中。前一句描写渔村景物和渔人生活,含而不露地表现了作者对渔村美丽景物和渔人自食其力生活的赞赏。后一句描写真州农村的耕作和习俗,也含而不露地表现了作者对真州农民勤劳和淳朴人情的喜爱。含蓄的写法,使两首诗情外有味,读者若不细心思考品嚼,很难理解作者实际情感,自然也难于见得其诗之妙了。
  第二层从“明年十月东都破”至“夜夜狐狸上门屋”,写安禄山叛军攻破东都洛阳,连昌宫从此荒废。安史乱平后,连昌宫也长期关闭,玄宗以后的五位皇帝都不曾来过。直到公元817年(元和十二年),使者奉皇帝命来连昌宫砍竹子,在宫门开时老人跟着进去看了一会,只见荆榛灌木丛生,狐狸野兔恣纵奔驰,舞榭楼阁倾倒歪斜,一片衰败荒凉。安史乱后,玄宗依然下榻连昌宫,晚景凄凉。宫殿成为蛇燕巢穴,香案腐朽,长出菌蕈来。当年杨贵妃住的端正楼,如今物是人非,再不见倩影了。
  从写边防战士转到写人民,写在敌人统治下被奴役的北方人民即所谓遗民。主要描绘中原遗民含泪盼望复国的画面。“中原干戈古亦闻”,诗人首先展现了一幅遥远浩瀚的历史背景图:中原地区自古以来就是一个硝烟弥漫的战场,古代中华儿女为了抵御外辱,曾经在这里浴血奋战。诗人此句用意深刻:这一句上与开头的“和戎诏下十五年”“将军不战”的现状遥相对照,形成古今对比的情景,借古讽今;下与“岂有逆胡传子孙”形成对比,诗人用了一个语气强烈的反问句式,表达了对和戎政策的无比愤慨之情。
  李白有《塞下曲》六首。元人萧士赟云:“此《从军乐》体也。”这一组诗与其他许多初、盛唐边塞诗一样,以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌。

创作背景

  刘琨乃西晋之英杰,为东晋名士之楷模。在并州军事失利之后,刘琨投奔鲜卑人段匹磾,与段匹磾歃血为盟,共同匡辅晋室。不料因儿子刘群得罪段匹磾,遂陷缧绁。刘琨被段匹磾所拘后,知道自己已无生望,在万念俱灰之时,曾写诗激励卢谌。然而,卢谌的答诗并未体会刘琨的诗意,只以普通之词酬和。于是,刘琨再写了这首“托意非常,掳畅幽愤”的诗歌以赠之。其创作时间约在晋元帝大兴元年(318年)。

  

翟士鳌( 隋代 )

收录诗词 (8876)
简 介

翟士鳌 翟士鳌,字永维,泾县人。诸生。

小雅·杕杜 / 田章

"湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。若问二妃何处所,
而无醉饱之心。"
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。
西入秦。五羖皮。
银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。帘幕外,月华如水。
塞远久无音问,愁销镜里红。紫燕黄鹂犹至,恨何穷。"
遂迷不复。自婴屯蹇。
长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。


鸡鸣歌 / 王煐

夜江雾里阔,新月迥中明。熘船惟识火,惊凫但听声。劳者时歌榜,愁人数问更。
山薮藏疾。瑾瑜匿瑕。
牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。细和烟,冷和雨,
极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。渡口杨花,
狂雪任风吹。日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。"
奔车之上无仲尼。覆舟之下无伯夷。
不出六合外,超然万累忘。信彼古来士,岩栖道弥彰。"
逐香车。


岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山 / 杜鼒

"一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。禁楼刁斗喜初长,
妨其躬身。凤凰秋秋。
百里绕吴烟,重过喜地偏。深城迟闭户,细港倒回船。莫汐蛏开甲,秋原木放绵。民风返淳厚,正赖使君贤。
一坐复一起,黄昏人定后,许时不来已。
帘内清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯,玉山未倒肠先断。
飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇,陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。
(花蕊夫人《采桑子》)"
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏,近来心更切,


乌夜啼·纨扇婵娟素月 / 刘尔炘

不胜惆怅舞风斜。无缘影对金尊酒,可惜香和石鼎茶。
髭鬓白于姜子牙。松月水烟千古在,未知终久属谁家。"
弯弯卤弓。弓兹以时。
金符玉帙下枫宸,珍重词臣作使臣。霄汉偏多桐叶露,江城早见棣华春。即从京邑过三晋,直到淮封溯八闽。喜及故园芳草细,相思犹有未归人。
柱下虽为史,台中未是官。何时闻必也,早晚见任端。
柔枝坠落青罗襟。殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊。"
不见长城下。尸骸相支拄。"
惟以永叹。涕霣潺湲。"


神弦 / 熊亨瀚

长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛。千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚。时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠。遥奠酒盈卮。
马嘶霜叶飞¤
"春去几时还。问桃李无言。燕子归栖风紧,梨雪乱西园。
烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。罗幕下,绣屏空,
"占失牛,已被家边载上州。欲知贼姓一斤求,
方喜正同鸳帐,又言将往皇州。每忆良宵公子伴,
治生客,审细察微言。百岁梦中看即过,
"龙欲上天。五蛇为辅。


水调歌头·寿赵漕介庵 / 朱自清

缓唱渔郎归去¤
"去岁迎春楼上月,正是西窗,夜凉时节。
惭愧二年青翠色,惹窗粘枕伴吟诗。"
淙潈泻三四,奔腾千万秋。寒惊殷雷动,暑骇繁霜流。
"十姓胡中第六胡,也曾金阙掌洪炉。
飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。"
浅螺黛,淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。此情风月知。"
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,


送友人入蜀 / 开元宫人

锲臂饮清血,牛羊持祭天。没命成灰土,终不罢相怜。
最爱幽居好,青山在屋边。竹窗留宿雾,石槛接飞泉。采药蟾奔月,吹笙鹤上天。世涂尘扰扰,裁句咏神仙。
竟日画堂欢,入夜重开宴。剪烛蜡烟香,促席花光颤¤ 待得月华来,满院如铺练。门外簇骅骝,直待更深散。
"道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。婵娟灼烁委清露,
"何处,烟雨,隋堤春暮。柳色葱茏,画桡金缕,
一而不贰为圣人。治之道。
不着红鸾扇遮。
谁教强半腊前开,多情为春忆。留取大家沈醉,正雨休风息。"


鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉 / 释昭符

车帘都卷锦流苏,自控金鞍捻仆姑。草间白雀能言语,莫学江南唱鹧鸪。
雨歇林光黑,山深夜色凄。哀伥穿径过,怪鸟瞰镫啼。贫女寒机急,愁吟独客低。老衰眼较少,复此感羁栖。
天长烟远恨重重。消息燕鸿归去,枕前灯,窗外月,
"日掩鸿都夕,河低乱箭移。虫飞明月户,鹊绕落花枝。
溪水西。柳堤,不闻郎马嘶。
子路嗑嗑。尚饮十榼。"
"唐虞世兮麟凤游。
"闻人语着仙卿字。瞋情恨意还须喜。何况草长时。酒前频共伊。


荆州歌 / 吴慈鹤

"一物坐也坐,卧也坐,行也坐(客)。
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生¤
尚贤推德天下治。虽有贤圣。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,
工语宁无玉,僧知忽有书。好期仙者叱,变化向庭隅。"
和雨浴浮萍¤
"山立只盈寻,高奇药圃阴。风涛打欲碎,岩穴蛰方深。
"金丝帐暖牙床稳,怀香方寸,轻颦轻笑,汗珠微透,


嫦娥 / 罗处约

超然契清赏,目醉心悠哉。董氏出六合,王君升九垓。
自从陵谷追游歇,画梁尘黦.伤心一片如珪月,闲锁宫阙。
护香谁为惜熏笼。缘停翠棹沈吟看,忍使良波积渐空。
"欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣,
衮衣章甫。实获我所。
一从高迹隐林垧,城郭登临不共行。流水高山谁得解,暮云春树几多情。平湖远汉空明里,落日群峰紫翠横。已喜芳邻近得接,好怀那惜向君倾。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。鸳鸯对衔罗结,