译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最(zui)好时间。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
渡头那边太(tai)阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
10.绿筠(yún):绿竹。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。