译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感(gan)到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
并不是道人过来嘲笑,
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
芙蓉:指荷花。
窗:窗户。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
轼:成前的横木。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。