译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依(yi)偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
那里就住着长生不老的丹丘生。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻(qing)率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
人生好像旅客寄(ji)宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
奚(xī):何。
属:有所托付。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
已:停止。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。