译文
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林(lin)深处。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都(du)毫无结果。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
北方到达幽陵之域。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
③末策:下策。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
横行:任意驰走,无所阻挡。