译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝(jue)?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘(piao)荡着袅袅炊烟。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
怎样游玩随您的意愿。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
诸:所有的。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
德:刘德,刘向的父亲。
⑤羞:怕。