译文
我本是像那个接舆楚狂人,
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细(xi)切空忙了一场。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死(si)节为报国难道还求著功勋?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
京城道路上,白雪撒如盐。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
气:志气。
滃然:水势盛大的样子。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。