译文
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
应龙如何以尾画地?河海(hai)如何顺利流通?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
③梦余:梦后。
⒂见使:被役使。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
说,通“悦”。
27.书:书信
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。