译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
她说自己是(shi)高门府第(di)的女子,飘零沦落到与草木(mu)相依。
巍巍的太乙山临(lin)近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无边无垠。人世间无穷(qiong)无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
未:没有
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑥孩儿,是上对下的通称。
艾符:艾草和驱邪符。