译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为何时俗是那么的工巧啊?
早朝结束(shu)还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣(yi)襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
跂(qǐ)
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑩桃花面:指佳人。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
12、鳏(guān):老而无妻。