译文
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归(gui)来,她的愁怨却消散无踪。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈(tan)。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑷华胥(xū):梦境。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
②文王:周文王。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。