译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来(lai)了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
乌鹊:乌鸦。