译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
爱耍小性子,一急脚发跳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着(zhuo)炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤(shang),为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎(zen)能轻易言归。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
7.君:指李龟年。