译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点(dian)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩(beng)地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁(shui)伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
绿发:指马鬃、马额上毛。
夫:发语词。