译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
朽(xiǔ)
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
②衣袂:衣袖。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
39且:并且。