译文
唱完了(liao)一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不要想(xiang)身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到(dao)了州城。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
蜀(shu)道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
痕:痕迹。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⒅乃︰汝;你。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。