译文
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送(song)别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回乐峰(feng)(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
毛发散乱披在身上。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
42、竖牛:春秋时鲁国人。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
释——放
饭:这里作动词,即吃饭。