译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树(shu)长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼(lang)踞此为非造反。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
14.乃:却,竟然。
合:环绕,充满。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑧关:此处指门闩。
(25)聊:依靠。
14.意:意愿
63、痹(bì):麻木。