译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行(xing)云在峡中(zhong)飞(fei)逝。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去(qu)病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
(25) 控:投,落下。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。