译文
情人(ren)双双共进果橙。破橙的(de)刀具光洁,像清水那样澄(cheng)澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也(ye)似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现(xian)在哪里入宿呢?现在已经(jing)是三更时分了,外面寒风凛冽、路(lu)滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不见钱(qian)塘苏小小,独处寂寞又一秋。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
契:用刀雕刻,刻。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
295. 果:果然。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。