译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似(si)梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
逆旅主人:旅店主人。
76.月之精光:即月光。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑵春晖:春光。
平:公平。