译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀(zhui),远远看去,像串串古钱。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮(liang)宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
夺人(ren)鲜肉,为人所伤?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
遂长︰成长。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。